-
1 тяжёлый день
-
2 тяжёл на подъём
авыр сөякле, әкертен кеше, акрын кыймылдаучан, авыр уйлаучан -
3 ağır hareketli
авыр хәрәкәтле -
4 hantal
авыр хәрәкәтле -
5 zor durumda kalmak
авыр хәлдә калу -
6 больной вопрос
авыр мәсьәлә, чишелеше кыен мәсьәлә -
7 выйти из положения
-
8 мир праху твоему
≈≈ авыр туфрагың җиңел булсын -
9 подвести под монастырь
-
10 тернистый путь
авыр юл, кыен юл -
11 тяжёлая пища
-
12 тяжёлая промышленность
-
13 тяжёлый на подъём
авыр сөякле, акрын кыймылдаучан, тиз кузгалмый торган -
14 тяжёлый
-ая; -ое1) авыр2) авыр, кыен, читен, мәшәкатьле3) авыр, салмак4) (напряжённый, доставляющий беспокойство) авыр, кайгылы, хәсрәтле, газаплы, күңелсез5) (суровый, серьёзный) авыр, зур, каты6) ( очень серьёзный) авыр, каты, куркынычлы7) ( горестный) авыр, кайгылы, күңелсез8) ( неприятный о запахе) авыр, начар, тынчу9) ( о машинах и средствах вооружения) авыр•- тяжёлая промышленность
- тяжёлая рука
- тяжёлый водород
- тяжёлый день
- тяжёлый на подъём -
15 трудный
-
16 тяжело
нареч.1) авыртяжело ступать — авыр атлау, салмак кына атлап бару
2) ( серьёзно) авыр, каты, җитди3) в знач. сказ.; безл. кәефсез, әрнүле, тынычсызу меня тяжело на душе — йөрәгем әрни, эчем поша
-
17 горько
нареч.1) ачы, авыр2) катыгорько плакать — каты елау, ачы күз яше белән елау
3) в знач. сказ.; безл. ачы; ачы тәм4) в знач. сказ.; безл. ( кому) авыр, читен; мне горькочто ты не понимаешь этого — миңа бик авыр, син шул хәлне аңламыйсың
•- горько! -
18 неуклюжий
-ая; -ее1) ( неповоротливый) авыр гәүдәле, авыр сөякле, авыр хәрәкәтле, акрын кыймылдаучан2) (о движении, походке) авыр; шыксыз, ямьсез, килбәтсез3) перен. колакка ятышсыз, ямьсез -
19 тяжеловесный
-
20 невыносимо
нареч.1) түзә алмаслык [дәрәҗәдә], чыдый алмаслык [ дәрәҗәдә]2) в знач. сказ. түзә алмаслык кыен (авыр, көчле), бик кыен (авыр, көчле)
См. также в других словарях:
авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автокран — Авыр йөкләрне күтәреп күчерү өчен автомобильгә җайлап куелган кран … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
блюминг — Авыр эшләнмәләрне кыса тор. зур прокат станы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
домкрат — Авыр нәрсәләрне бераз күтәртеп куя торган җайланма, винтлы механизм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
культуризм — Авыр гимнастик күнегүләр системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ларс — Авыр әйбер берәр җиргә килеп төшкәндә яисә аны китереп салганда барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
носилка — Авыр әйберләрне яки кешеләрне урыннан урынга күчереп йөртү өчен кулл. тор. җайланма (гадәттә такта җәелгән яки тукыма тарттырылган ике параллель таяктан тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пофф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пуф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пуф-пуф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пыф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге